就算马上要死了,也依然要拥抱生活

各位好,这里是杨小乱的剧场摩天轮。

两天前,我受邀去了一趟大连,在大连国际会议中心保利剧院欣赏了最新出炉的以色列戏剧大师约书亚·索博尔经典剧作《犹太城》中文版的首演。

这是我第一次到大连,终于亲自验证了东北剧院的演出是晚上19:00开始的这一传闻,哈哈哈哈。

如果只说《犹太城》或者约书亚·索博尔,对于很多朋友或许也有些陌生、不了解,但是如果和大家提起前些年来中国演出的以色列盖谢尔剧院的《乡村》,相信不少人都应该比较熟悉了吧。这部戏当年在国内演出后,获得了观众们极高的评价,不少人都将《乡村》奉为他们在那一年看过的最佳剧作。而《乡村》的编剧,就是约书亚·索博尔,《犹太城》和《乡村》一样,是他的代表作。

就算马上要死了,也依然要拥抱生活

《犹太城》这部作品在西方早已久负盛名,在全世界25个国家上演了77个不同的版本,并且广受好评、获奖无数,而此次首次上演的中文版,为了保证剧作的水准,请来了约书亚·索博尔本人亲自执导。

除了约书亚·索博尔外,这部作品另一位我们比较熟悉的,是女主演安娜伊思·马田,除了是本剧的主演外,她另外一个身份就着名演员刘烨的太太,以及大家都很喜欢的诺一的妈妈。她在剧中扮演一位歌手,为本剧演唱了主题歌。

我们可以先听一下这首《漫天闪耀星空下》,然后来和大家聊聊我看完这部作品的感受。

安娜《犹太城》主题歌_腾讯视频

这是一部国内难得的大制作,而且是跨国大制作,单单舞台上的演员就有40多位,整个体量完全不输给很多国内国有院团的大制作,而且这又是一家民营公司制作的作品,可想而知将这个二战时期的“犹太城”搬到中国来,难度是何等之大。所以当我在进入剧场看到整个舞台的时候,以及所有演员陆续上台的时候,都发出了不小的感叹。

当然,制作归制作,更重要还是看作品。前面说了,《犹太城》的原作在国外有非常好的口碑,而这次的中文版翻译让我感觉挺用心的,所有的对白都做了很不错的中文化调整,让演员们演绎的台词都保留了口语化,以及剧中所有的歌曲也都做了不错的中文化,以至于演出后不少观众都在问是否有原声唱片出售。

就算马上要死了,也依然要拥抱生活

“犹太城”顾名思义是二战期间犹太人的聚集地,由德军所管理着,数万犹太人在这里被隔离,在城中工作、生活。这部作品通过二战结束后真实保存下来的日记,来展现了一个个发生在犹太城的真实故事。

说实话,如果不是由于事先有朋友告知我这些故事是真实被记录下来的,我其实很难会相信,在一个“犹太城”这样充满绝望的地方,里面生活着的人们竟然会依然保持着生活的状态,有剧场有演出,大家依然会去欣赏艺术。而这一块也是这部作品最打动我的。我一开始觉得,我们已经看过那么多关于二战犹太人被迫害的故事了,大家对于这样的题材多少都有些疲惫了,很多作品也都以讲述德国人的罪行以及犹太人的苦难为主。但看完这部《犹太城》才发现,这部作品更多讲述的,是在这样的绝境下我们应该该如何活着。

就算马上要死了,也依然要拥抱生活

这个角度,也很容易和我们当下的现实社会产生连接。虽然生活的时代与空间不同了,我们不会再遇到当年德国人对待犹太人一般的恶行了,但是进入到现代社会,我们这些现代人也一样会遭遇到属于现代人的社会绝境、工作绝境、家庭绝境、情感绝境,也一样会有走投无路的时候,当我们人生走入低谷的时候,也难免会走进这样的死胡同。

所以,在《犹太城》这部作品中,当我们看到不同人物在那样黑暗的环境中,去演绎属于他们关于“生”的故事,如何在这层层高压下,依然去追求他们想要的东西,依然去讨论生命的价值,去述说“生,如何高贵?”无疑,这已经超越了种族与国家,让现代的中国观众一样可以在这部作品中获取关于“生的力量”。

就算马上要死了,也依然要拥抱生活

作为一部刚刚诞生的戏剧作品,这部《犹太城》依然有值得成长的地方,但是我会更加看重这部作品在中国被制作以及上演的意义,它让我们以相对方便的方式接触到了经典的作品,同时也让我们以全新的方式去思考当下以及如何面对生命与生活,还是很希望这部作品可以被更多人所看到的。

在结束大连的首演后,这部《犹太城》将于11月9日到11日在北京的保利剧院上演,而之后也会陆续到全国其他9个城市上演,如果对这部来自国外团队和中国团队共同制作的作品有兴趣的朋友,可以去看一下,或许看完后,你也会对自己的生活有一些全新角度的审视。

剧照:李晏

就算马上要死了,也依然要拥抱生活

原文始发于:就算马上要死了,也依然要拥抱生活

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注